Úvod > Články > Telly přidá do aplikace jazykovou stopu i titulky, nově ji zapnete i na VIDAA OS

Telly přidá do aplikace jazykovou stopu i titulky, nově ji zapnete i na VIDAA OS

Televizní operátor Telly aktualizoval svou aplikaci. U některých stanic přidá jazykovou stopu a titulky. Nově navíc bude dostupná i u zařízení s VIDAA OS.

Telly přidá do aplikace jazykovou stopu i titulky, nově ji zapnete i na VIDAA OS

V aktualizované verzi aplikace na všech podporovaných zařízeních si nově budete moci u vybraných televizních stanic zvolit zvukovou stopu a zobrazit titulky. 

U pořadů, kde je k dispozici další jazyková stopa, tak budete mít možnost volby, zda ho sledovat v češtině nebo s původní audiostopou například v angličtině. U jednotlivých pořadů si také budete moci zvolit zobrazení primárních nebo českých titulků.

V aplikaci navíc přibyla ještě jedna novinka, a to možnost zvolit si vyšší nebo nižší kvalitu videa. Pokud si budete chtít pustit svůj oblíbený seriál v místě, kde není kvalitní internetové připojení, můžete si kvalitu videa přepnout na nižší a zajistit si tak plynulé vysílání bez přerušování.

Doposud byla Telly aplikace dostupná na televizích Samsung Smart TV (Tizen), LG TV (webOS), Android TV / Google TV, Apple TV, na mobilních telefonech a tabletech (Android / iOS, iPadOS), Xboxu, Android set-top boxech nebo ve webovém prohlížeči.

Nově se tato nabídka rozrůstá o další chytré televize. Stáhnout aplikaci si mohou i majitelé zařízení s operačním systémem VIDAA.

 

Chcete své oblíbené pořady sledovat bez výpadků?

Pokud se často potýkáte s výpadky internetu, prověřte si další možnosti připojení na vaší adrese:

Dostupnost služeb

Zadejte ulici, číslo popisné, obec a použijte našeptávač.

Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s GDPR

Zadaná adresa není platná.

Máte na mysli nějakou z následujících adres?

    Chci s ověřením dostupnosti pomoci od operátora.

    Zadaná adresa není platná.

    Zanechte nám platný kontakt a operátor Vás bude kontaktovat.

    Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s GDPR

    Probíhá ověřování

    Probíhá ověřování

    22. 3. 2024

    Témata

    digitální televizemultimedia

    Sdílejte

    Související nabídka

    Tarif
    Poskytovatel
    Cena za měsíc
     
    Cena za měsíc: 270 Kč
    Cena za měsíc: 199 Kč

    Přečtěte si také

     

    TV Nova zavádí nová pravidla, reklamy už nepřeskočíte ani na Oneplay

    Zpětné přehrávání pořadů na Nově bude od 18. listopadu méně pohodlné. Reklamy už nepůjde okamžitě přeskočit, u...

    18. 11. 2026

    Zobrazit celý článek

     

    Český rozhlas otestoval nouzové varování přes DAB+, dokáže přerušit vysílání

    Český rozhlas a České Radiokomunikace otestovaly systém nouzového varování prostřednictvím digitálního vysílání...

    2. 11. 2026

    Zobrazit celý článek

     

    Pouhé označení AI nemusí stačit, ČTÚ řeší rozdíly mezi úpravami a deepfake obsahem

    Kdy musí být video, fotografie nebo jiný obsah označený jako vytvořený umělou inteligencí? ČTÚ řeší výklad...

    26. 10. 2026

    Zobrazit celý článek

    Zobrazit všechny články

    Nejčtenější články

    Vodafone Happy slaví první rok, soutěže si vyzkoušelo přes milion lidí

     

    Věrnostní program Vodafone Happy funguje rok a jeho výherní kolo nebo stírací los si vyzkoušelo přes milion lidí...

    Zobrazit celý článek

    Janek Rubeš upozornil na podvod s prémiovými SMS, platíte 99 Kč týdně a ani o tom nevíte

     

    Z telefonních účtů mizí Čechům 99 Kč týdně za předplatné, o kterém často vůbec nevědí. Na problém upozornil novinář...

    Zobrazit celý článek

    Vodafone představil 3 nové datové tarify, nabídnou až 100 GB měsíčně

     

    Vodafone přidává 3 tarify pro zařízení, která potřebují vlastní mobilní připojení. Využít je můžete v notebooku...

    Zobrazit celý článek