+420 277 270 770 Zavoláme vám zpět
Netflix u nás zatím působil pouze okrajově. Dostupný je už nějakou dobu, ale většina obsahu je zatím v angličtině s českými titulky. V poslední době se ovšem stále častěji objevuje dabovaný obsah a připravuje se i české rozhraní stránek a aplikací.
Absence české mutace byla pro mnoho uživatelů překážkou, ale zdá se, že už brzy si budeme moci předplatné na tuto streamovací platformu bez obav pořídit.
Podle informací fanouškovské stránky Netflix CZ + SK Fans je už české rozhraní kompletně přeložené a probíhá jeho testování.
Ze screenshotu na facebookové stránce je vidět, že Netflix vše překládá opravdu důsledně. Místo označení dílů ve stylu „S01E01“ si budeme muset zvyknout na „Ř01Č01“ nebo „Ř01E01“.
A překlad se týká i názvů samotných titulů. Z Witchera se tak stane Zaklínač, ze Stranger Things budou Podivné věci a Falling Inn Love budeme sledovat pod jménem Penzion osamělých srdcí.
Kromě jazykové mutace stránek a aplikací bychom se měli dočkat také zákaznické podpory v češtině.
Pokud nejste spokojeni s rychlostí vašeho internetu, prověřte si, jestli na vaší adrese není nabízena technologie nebo levnější varianta:
Zadejte ulici, číslo popisné, obec a použijte našeptávač.
Máte na mysli nějakou z následujících adres?
Chci s ověřením dostupnosti pomoci od operátora.
Zanechte nám platný kontakt a operátor Vás bude kontaktovat.
Foto: facebook.com/netflixvcesku
7. 10. 2019
aplikacedigitální televizemultimedia
Spotify oznámilo investici 1 milion eur na podporu produkce audioknih ve francouzštině a nizozemštině. Chce tak...
28. 4. 2025
Hudební platforma Deezer oznámila, že přes 18 % denně nahraných skladeb tvoří obsah vytvořený umělou inteligencí...
24. 4. 2025
Tinder představil novou hru s umělou inteligencí. Můžete si díky ní zlepšit své flirtovací schopnosti a naučit se...
17. 4. 2025
Britští vědci vytvořili technologii, která dokáže s vysokou přesností odhalit rakovinu kůže už v raném stádiu.
Vodafone představil přelomový set-top box. Kromě funkcí chytré televize nabídne i špičkové reproduktory, se kterým...
OpenAI vyvinula nový model pro kreativní psaní. Podle šéfa společnosti Sama Altmana je to poprvé, co ho výstup umělé...