Netflix chystá expanzi do Česka

Netflix u nás zatím působil pouze okrajově. Dostupný je už nějakou dobu, ale většina obsahu je zatím v angličtině s českými titulky. V poslední době se ovšem stále častěji objevuje dabovaný obsah a připravuje se i české rozhraní stránek a aplikací.

České stránky se už testují

Absence české mutace byla pro mnoho uživatelů překážkou, ale zdá se, že už brzy si budeme moci předplatné na tuto streamovací platformu bez obav pořídit.

Podle informací fanouškovské stránky Netflix CZ + SK Fans je už české rozhraní kompletně přeložené a probíhá jeho testování.

Netflix zavede i českou podporu

Ze screenshotu na facebookové stránce je vidět, že Netflix vše překládá opravdu důsledně. Místo označení dílů ve stylu „S01E01“ si budeme muset zvyknout na „Ř01Č01“ nebo „Ř01E01“.

A překlad se týká i názvů samotných titulů. Z Witchera se tak stane Zaklínač, ze Stranger Things budou Podivné věci a Falling Inn Love budeme sledovat pod jménem Penzion osamělých srdcí.

Kromě jazykové mutace stránek a aplikací bychom se měli dočkat také zákaznické podpory v češtině.

Chcete sledovat Netflix bez zasekávání?

Pokud nejste spokojeni s rychlostí vašeho internetu, prověřte si, jestli na vaší adrese není nabízena technologie nebo levnější varianta:

Foto: facebook.com/netflixvcesku

7. 10. 2019